The differnece between a low and high chip trajectory is simply the clubface on the backswing, keep it hooded to hit it low, open it up a little to hit it higher
Your naturally arms curve inwards, so you need to place the club in your left hand using this angle so that your clubface can return to impact square
Choke down on the club, make a three quarter swing and pick the ball clean