Triangulation is the best way to read greens, read the putt from behind the ball, from the low side and then from behind the hole
Rest the club at the base of your fingers not your palms
Working on your swing in slow motion will allow you to analyze what you are doing on each part of the swing, which will help you fix your flaws but also get away from swinging segmentally