Level your body to the slope, swing on the plane of the slope and turn your body through
Imagine pouring a bucket of water on the green and where it would flow is the break
Don't make things more complicated than they need to be; use the same swing in and out of the bunker and take advantage of the bounce in your sand wedge