Create a pre shot routine in three phases, one where you visualize, one where you align and one where you pick a key to initiate the swing
There are two main putting styles, straight armed and bent armed, try them both and see which one you feel more confident with
Heel shots are caused because you either move the center of your plane out towards the ball during your swing or you start too close to the ball at address