The butterfly grip allows more efficient wrist action in the backswing and through impact
Working on a computer or gripping a steering wheel can cause your wrist extensors and flexors to stiffen up and limit their extension in your golf swing
Transferring your practice and energy on to actual course improvement is very difficult, so it is critical that you use this transference technique