Although his swing looks a little loopy Jim Furyk is a great example of a one plane swing, he takes the club outside coming back but his delivery position is exactly on one plane.
Use the same putting technique for all your simple chips around the green and just manage distance by your club selection
Balance the grip in your fingers which will allow for the proper wrist hinge throughout the swing and more power